新着情報
2024-06-11 ブラウザ版を公開。ブラウザ版に必要となる翻訳APIの作成方法はこちらをお読みください
2024-06-01 ブラウザ上から利用可能な体験版を公開。ページ下部の体験ページへ移動するボタンからご利用ください。
2024-04-29 ver 0.5.1 翻訳・圧縮進捗ダイアログが表示されない点を修正
2024-04-29 ver 0.5.0 アルファテスト版を公 開しました
MOD TREANSLATORとは
MOD TRANSLATORは、Minecraft JAVA Edition ver 1.13 以降対応のForege用Modを翻訳する、無料のWindowsPC用ツールです。
体験版の利用は、このページ下部のボタンからアクセスしてください。 なお、体験版は1日あたりの全ユーザーあたりの翻訳回数に制限があるため、利用できない場合があります。ご了承ください。
Webブラウザ版の利用につきましては、こちらの方法をお読みください。
アプリの操作方法については、こちらの説明をご覧ください。
α版制限事項
当アプリは記事アップデート現在、試験運用中のアルファ版です。
動作が不安定である可能性と、当記事の説明がアップデートに追い付いていない場合がある ことを、あらかじめお詫びします。
具体的な機能制限につきましては、こちらの説明をご覧ください。
なお、アルファ版制限事項として記載されている内容については鋭意開発中としか答えようがないため、問い合わせには返答しません。
ご了承ください。
MOD TRANSLATORで出来ること
1.MinecraftのModファイルを翻訳
Minecraft JAVA Edition用のModファイル内に存在するテキストを、Mod内に存在する言語の情報から任意の言語1に翻訳したデータを追加した状態に、Modファイルを作り替えます。
作り替えたModファイルをあなたのプロファイルにあるModフォルダに保存することで、翻訳した状態のModをお楽しみください。
2.翻訳データ単体での保存
上記の通りに翻訳したデータを、Modファイルとして組み込む状態で保存するだけではなく、翻訳したJSON形式言語ファイルのみを保存することも可能です。
翻訳ファイル単体として切り出せるため、Mod開発者や開発支援者の翻訳活動に活用することもできます。
3.Google翻訳APIを活用した一括翻訳
翻訳機能として、対応言語の豊富なGoogle翻訳APIを採用しています。1
ユーザー様のGoogleアカウントを利用させていただくことで、一日約5000回までの翻訳が可能2です。
一件ずつ個別の翻訳の他、未翻訳部分のみを一括選択し、選択した全ての内容をボタン一つで自動翻訳することも可能3です。